“开门，我是美国长老会的马丁神父，我要探望受过我洗礼的教民。”
按照中国好友吴超越的英语指点，马丁神父也不管面前的上海县典狱牢头潘景贵是否听得懂自己的语言，直接就向潘景贵提出了这个要求，马丁神父的另外两位美国同伴也是跟着用英语大声喝令，态度极其不善。然而大牢里的土皇帝潘牢头却不但不敢发什么脾气还不断低头哈腰，又低声下气的向站在洋人身边的吴超越问道：“吴少爷，请你通译一下，这三位洋先生到底在说什么？”
“让路，开门，他们要探望被无辜逮捕的教民，你这个大牢里关着的一些人，是受过这位马丁神父的洗礼，是他的教民。”
吴超越轻描淡写的回答，潘牢头却是满头雾水，疑惑说道：“教民？我这大牢里关着教民？我这么不知道？”
吴超越懒得理他，只是用英语对马丁神父等人叽里呱啦的说了一通，然后马丁神父等人马上就冲着潘牢头大声吼叫起来，吴超越再翻译说如果再不开门，这些洋大人就要去县衙找袁祖悳主持公道。潘牢头一听大惊，只能是赶紧喝令守住大门的狱卒让路放行，毕恭毕敬的邀请马丁和吴超越等人进门，还十分体贴的说道：“吴少爷，请告诉三位洋先生，里面又臭又脏，委屈他们了。”
吴超越面无表情的点点头，又说道：“带我们去见昨天被抓的那九个人，那九个双刀会的人。”
听到吴超越这话，潘牢头的脸色顿时变了，然而又看到三个洋人操着叽里呱啦的鸟语冲自己怒吼时，潘牢头再不敢犹豫，立即上前引路，把吴超越等人领到了关押那些双刀会成员的牢房中。
九个不幸被捕的双刀会成员现在当然已经是全身血肉模糊，模样要多惨有多惨，还都被捆在了马桶旁边，几个双刀会的人身上还尽是粪便，同时牢房里还有着好几个腰粗膀圆的囚犯，全都手上带血，显然才刚动过手，也明显是牢里的狱霸。吴超越看得火大，从一个衙役手里抢过鞭子，二话不说就猛抽那些狱霸，那些狱霸则是说什么都不敢还手，全都畏惧的看着吴超越带来的洋人，躲闪着不明白到底发生了什么事。
抽了十几鞭子后，吴超越这才转向马丁等人，先用英语和他们随便交谈了几句，然后才向潘牢头吩咐道：“洋先生要你把其他囚犯赶出去，这九个犯人必须松绑，也只能关在一间牢房里，直到他们被释放为止。”
尽管明知道吴超越没权力管自己，但潘牢头还是点头哈腰的赶紧答应，然后嚣张跋扈的喝令狱卒把那几个狱霸关到其他牢房，吴超越则亲自给那九个不幸被自己连累的同乡松绑，流着眼泪用粤语说道：“几位大哥，对不起，是我连累了你们。不过没关系，我已经求得洋人帮忙救你们了，你们不会再受罪了。”
九个双刀会的成员也早就认出了吴超越这位孙少爷，感动得嚎啕大哭之余，也互相松绑并清理身上污物，吴超越则一边让随行狗腿子拿来上好吃食、衣服和伤药，一边继续用粤语说道：“九位大哥，你们务必记住，将来如果过堂，你们就一口咬定你们已经在前天受过洗，是教民，给你们洗礼的人是美国的神父马丁先生！只要咬定了这点，你们就一定能出去，官府也绝对不敢拿你们怎么样！”
能说几门语言就是有这好处，吴超越说的是身体前任主人留下的家乡粤语，当面串供旁人也听不懂，九个广东籍双刀会成员却都听得懂，拼命的点头之余，也哭着按照吴超越的要求，把吴超越的指点用粤语重新复述了一遍，牢牢记在心中。吴超越哽咽着向他们再次道谢，承诺一定会每天派人来给他们送吃食和送伤药，叮嘱了许久才重新起身。
事还没完，准备离开大牢的时候，吴超越又把潘牢头叫到了面前，说道：“潘牢头，废话不多说了，我知道这些人的事未必出自你的本意，肯定是有人逼你这么干，我不怪你。但你也别怪我没提醒你，这件事已经牵扯到洋人了，洋人大发脾气，连把军舰开进黄浦江的狠话都说了出来，到时候洋人一定要追究毒打折磨这些教民的凶手，你背后的人肯定要找替死鬼，你说倒霉的替死鬼会是谁？”
潘牢头的脸色大变了，也赶紧点头哈腰的说道：“吴少爷放心，他们不会再受罪了，小的明白，小的明白。”
“你明白就好。”吴超越冷哼说道：“我也不妨明白告诉你，我和洋人这次是和袁祖悳卯上了，不拼个你死我活就绝不罢休！你说说，袁祖悳和洋人斗，输的人会是谁？”
潘牢头的脸色更变，更加点头哈腰的说道：“吴少爷，小的明白，你放心，今后你的人来送饭松药，只要不是袁五八的人在，我一定马上放行，马上放行。”
吴超越满意点头，这才邀请马丁等人随自己离开，然而脚步刚动时，吴超越却又心中一动，回头用粤语向那九个同乡问道：“几位大哥，你们中间，有没有当过兵的？当过团练也行，那怕有一个都好。”
“我当过练勇。”一个双刀会的成员赶紧说道：“去年闹海盗，我当过几个月的练勇防海盗，后来海盗被拿了团练解散，我才跟着阿源哥做事。”
“很好。”吴超越露出了一些狞笑，用粤语吩咐道：“记住，你现在还是练勇，仍然还在编！还有，你叫什么名字？”
…………
吴超越在牢房里记住那同乡的名字及编制时，袁祖悳也在县衙大堂里拿定了主意，知道老吴家搬出来的洋大神惹不起，便决定采取大清官员最为拿手的拖延敷衍本事，很是客气的对两个洋人说道：“两位洋先生，你们的事我已经都明白了，我会详细调查，一定会还你们一个公道，只是这需要一点时间，你们还请先回去，等我查清楚了再说。”
“没关系，我们有的时间等你调查。”两个洋神父早得过吴超越的指点，一边拿回那份大状纸，一边走出大堂，重新坐回太师椅上，把状纸重新向围观百姓展开，然后才冲着目瞪口呆的袁祖悳说道：“县令先生，我们在这里等，每天都来这里等，你什么时候查清楚了，我们什么时候走！”
说罢，两个洋神父重新敲起二郎腿逃荒，一边则有吴超越的狗腿子吴大赛捧上茶壶和点心，奸笑着请两位洋神父吃饭喝水。见此情景，袁祖悳算是晕菜了，在心里惨叫道：“娘啊！原来洋人也会耍无赖？这大清的百姓耍无赖，本官可以叫人拿棍子打走，可是这洋人耍无赖，我敢叫人打吗？我的人敢打吗？”
;