那是一个明媚夏季的开始。树的影子，以及墙头野草的影子，在阳光照射下搅成一团柔和的光斑，从审讯室上方的窗口照进来，打在彭雅萝脸上。等她再度从昏迷中醒来，歌声像光一样流泻，那是稚嫩童声唱出的《赞美诗》。是那些声音与光影唤醒了她。让她窥伺到一线生机。
上尉坐在她面前，不无怜惜地用英语说道：再这样下去，你会死在这里的！
让医生给我看病，救救我吧。彭雅萝用汉语，气息微弱地说。
上尉看了看她，结束了那一天里刚刚开始的审讯。他去找自己的上司，商议如何来对待这个可怜的犯人。他提出带医生给她看病的要求。虽被上司拒绝，却得到允许犯人吃药的决定。她是被恐惧吓住了。给她些药吃，她或许会安静下来，才会告诉我们想知道的那些秘密。上司这样对上尉说到。
上尉去了彭雅萝的监房，亲眼看彭雅萝服药。并看着她安静睡去。
第二天，彭雅萝神态果然好了许多。上尉亲和并礼貌地看着她说，看来睡眠是能治愈你的最好医生，现在我们开始谈话吧。
接下来的每天晚上，都会有人端一杯水，捏一枚白色药片，给监室内的彭雅萝送来。看着她将药片放进嘴里，起初是小心地喝下一小口水，看守便会抬臂做个仰头的手势。彭雅萝只能按他的吩咐，将整杯水全都喝下。然后用迷茫的眼神看着那一脸审慎的看守。看守这才满意地点点头，转身走开。
待看守走远。彭雅萝木然走回床边，抬起右手，伸进嘴里，拿出藏在舌尖下的药片，迅速塞进床底下的一个纸包。整套动作做得连贯而迅速，然后安静地躺在床上。
每晚上尉都会来监室外窥看，看到安静睡着的彭雅萝。月光和星光照在她的身上，像为她披盖的一袭清凉锦被。
被拘禁的第十八天，彭雅萝终于等到逃生机会。她想不出那天日本上尉何以会出现在监室里。他没有作出审讯的姿态，又未表露任何充满心机的探查。只是坐在她的对面，脸上一副迷茫神色，像是一个误入迷途的孩子。忧心忡忡，又有些迷恋地看着她。
最近好些了吗？
彭雅萝点头。
上尉说，我知道，你并没有犯下触犯“天皇”的罪行。你是无辜的。只要把你知道的全部讲出来，他们是会放你走的。
彭雅萝无语。脸上闪过一丝冷笑。
上尉低头说，我心里很难过。
彭雅萝无从回答。
你知道吗？我的一个姐姐出嫁了。她是我邻家的一个姐姐，嫁给了北海道的一个男人……
彭雅萝从上尉的脸上读出了一些什么。用英语问：你失恋了？
上尉沉默着，仰头看窗外。
我大学参军时，曾答应过她，等第二年北海道冰消雪融，便会回去的。她也答应等我。没想到我来了中国，两年了都无法回去……现在这个季节，正是北海道冰雪消融的时候，她等不及，嫁给了别人。
但这里并不欢迎你们……彭雅萝说，北海道的气候，或许和东北很相近吧？但那是我的家，却因为你们，很多人都回不去了。很多“姐姐”背井离乡，遭人欺凌。
上尉叹口气，岔开话头，说，北海道，比东北还要冷。雪季时，每天出门，都要从窗子里爬出去……你要不要喝点酒，喝酒更有助于你的睡眠。
彭雅萝看着上尉离去。眼睛忽闪了几下，忽然下床，从床下找出事先藏匿好的药片，又四下转着，想找碾碎药片的东西。找不到，脱下鞋子，用鞋跟将药片碾碎，藏进贴身的衣袋。
不多会儿上尉转回来，手上拎两瓶酒。他席地而坐，将两只杯子倒满，端杯冲彭雅萝示意，将满满一杯酒饮尽。彭雅萝先是放不下心中的敌意，但见上尉自斟自饮，眼神空茫，偶尔会专注地对她凝视。他苍白文静的脸渐渐洇出血色，举止却毫不张狂。在他频频相约之下，彭雅萝也端起酒杯，和他对饮了一口。
上尉泪眼迷离地用英语说道：你长得真像我那位姐姐！
彭雅萝一愣，难得地露出怜惜的笑容。
从你那天被带进来，我就发现你长得像我那位姐姐。我审讯你，却不忍看你受这份折磨……但今天，我却收到她寄来的信，她出嫁了，她说她的心都死了。
两瓶酒眼看饮尽，却不想这上尉酒量竟如此之大，除了伤感击溃他的心智，他竟毫无醉意。真难想象，如果他不是收到姐姐出嫁的消息，而是盼他回归的情书，他会有多好的酒量。他频频举杯，面对彭雅萝，口齿略微不清地用日语喊着：姐姐……
到斟完最后一杯酒时，彭雅萝偷偷将碾碎的镇静药放进酒杯。她忽然做出一个令自己都感到震惊的举动，凑到上尉身前，探身吻了一下他的额头。
上尉木然定住，瞬间泪流满面。饮尽最后一杯酒。在轻声的啜泣中，他伸出手，想抱住眼前这位穿了和服的姐姐，却忽然仰身，睡倒过去。
外面隐隐传来鸡啼。彭雅萝慢慢将上尉伸开的手臂放平，悄悄迈过他，通过监门。紧邻监门的房间里看守正在熟睡，发出粗重鼾声。彭雅萝侧身而出，爬过院子里的矮墙，悄然隐遁于夜色之中。