翌日清晨。
薄雾弥漫在伊丽莎白堡垒号的甲板上，一名正在船上散步的中年人偶然抬头，对大海匆匆一瞥。
然后，他看见了她。
中年男人转过身来，指着她，对船上的所有人高声喊道：“美国（arica）！”
雾气散去，神态刚毅、高举火把的自由女神像倒映在每一位看向那边的乘客眼中，热切的欢呼声骤然响起。一众乘客们倚在船舷栏杆上，表情兴奋地看着那片越来越近的陆地，那座落满高楼大厦的繁华纽约港。
纽特独自一人坐在板凳上，表情淡然地看着面前匆匆来往的乘客们，他的脚边正放着那个神奇的褐色皮箱，显得与周围的人群格格不入。
突然，皮箱的一个锁扣自动弹开，注意到情况的纽特迅速附身把它关上。
警惕地朝周围扫视了几眼，纽特把甲板上的箱子拿起来放在大腿上，低下头，悄声说道：“杜戈尔，安静点儿吧，拜托了。我们马上就要到了，不会太久。埃洛希尔，如果可以的话，你能帮忙安抚一下杜戈尔吗？”
从箱子的缝隙里面传出了一道极其细微的声音，除了纽特之外谁都听不见。
“很抱歉，纽特，我帮不了忙。杜戈尔的产后抑郁症实在是太严重了，我甚至不能靠近它。”皮箱内棚屋中的埃洛希尔放下手里的书，抬起头，向着天花板上的通道入口说话。
“好吧，这也不是我们能够解决得了的。”纽特叹了口气，“我们快到纽约港了，等会儿聊。”
“好，我也要去给那些神奇动物们送饭了……”
大约两刻钟后。
纽特跟在前面那位带着孩子的母亲身后，缓缓走下轮船的跳板，他的手里紧紧捏着皮箱的提手。
很快，跟随人群的纽特便走到了船坞旁边的入关处，把他的护照递了过去。
一位神情严肃的海关官员开始检查起纽特的那本看起来非常破旧的英国护照，一边问道：“英国人，嗯？”
纽特侧过头，没有正视那名官员的脸，只是快速回答：“是！”
海关官员又问：“第一次来纽约？”
纽特说：“是。”
海关官员把护照合起来，抬手示意纽特的皮箱：“箱子里面有什么可食用的东西吗？”
纽特说：“没有。”
海关官员问：“那家畜呢？或者宠物。”
就在这时，箱子的锁扣再次弹开，纽特立马低头看看，快速把它关上。
纽特悄悄瞥了海关官员一眼，有些尴尬地说：“没有那些东西。不过，我似乎得修修箱子了……”
海关官员神色怀疑地说道：“让我看一看。”
纽特深深望了海关官员一眼，把箱子放在两人中间的桌上，偷偷转动黄铜转盘调至“麻瓜模式”。
这次没有任何意外发生。
“欢迎来到纽约。”海关官员说。
纽特接回自己的护照和箱子，说：“谢谢。”