我怒气未消，但是把声音降下来，说：“你怎么不以为我是美国总统？”
隔壁帐篷里的美国小伙子再次发声，说：“不！奥巴马不是同性恋。”
栾冰然把声音压得比我还低，对我说：“我第一眼看到你，就认定你是同性恋。”
我问她为什么？栾冰然说：“你当时穿的那一身行头，让我误会了。”
我说我当时穿了一身名牌，跟同性恋有什么关系？我在昏暗的光线中看到栾冰然撇了撇嘴。她问我：“我记得你当时穿的是杰克琼斯的牛仔裤，杰克和琼斯是两个男人的名字，两个男人合在一起，是什么？”
我说：“兄弟俩？”
栾冰然摇摇头，用不屑的口吻说：“是Gay。”
我问道：“同性恋？”
栾冰然点点头，又说：“你的风衣是阿玛尼，也是欧洲同性恋比较追捧的品牌。”
她伸手拉了一下我抓绒衣的拉链，露出里面的范思哲紧身T恤，说：“在欧洲，几乎每一个老男人同志，都有一件范思哲，在全世界，几乎每一个搞基的小鲜肉，都有一件黑色紧身T恤，你穿着黑色范思哲紧身T恤，显然是想老少通吃。”
我浑身软得连头都抬不起来了，我躺在防潮垫上，沮丧地说：“平安夜，我先是被你当作同性恋利用一把，接着又被当成鸭子挨了一顿揍，我就那么不像正经人吗？”