接下来的每10分钟都有一个小姐过来问要不要privatedance，大叔都一摆手给回绝掉了。
细心而又喜欢观察环境的艾小杨留意到，一个舞女过去跟一个看上去级别高一点的舞女耳语了几句，眼睛朝着他们的方向看。
那个级别高一点的小姐走过来，似笑非笑的问：”Doyouguyswantprivatedancefromanyofourgirls”
艾小杨翻译了一遍，大叔还是乐呵呵的看着台上一边一摆手，说不要。
高级小姐then还是似笑非笑的、但是语气一变的说:”Thengetthefxxxoutofhere.”
艾小杨被震惊了一下，愣住了，不知道怎么翻译。
大叔回头，还是乐呵呵的，拍了拍艾小杨本来放在桌子上的手：“小伙子，这回我听懂了，她是叫我们走，是吧？”
没等艾小杨回答，他转身在背包里面掏啊掏，掏出一叠三寸厚的美元，放在桌上，“你给她翻译，我要看舞台上跳的，而且要她跳。”
艾小杨一挠头:”Hesayshewantstoseeyoudopublicdance.”
小姐呆呆的看着那叠钱，转过头，对艾小杨说：“当然可以。”说完，赶紧上台，和正在跳的舞女耳语了几句，替换了她。
高级小姐开始跳了起来，大叔照样看的带劲。然后他把放在左边面前的美金随手拿起几张，放到右边面前。
小姐一看更带劲了，卖命的跳，稍微音乐慢一点的时候，还跳下台，献媚一样的指着大叔右边面前的钱说：“Isthisforme”
大叔对艾小杨说：“你跟她说，这个左边的钱呢，本来是给她的，但是她跳的太糟糕啊，我只能减掉再减掉，右边的钱就是她失去的。”
艾小杨听了以后忍不住的一乐，然后照样翻译给小姐听，小姐的脸色变的很不自然。
随着右边的钱越垒越高，高级小姐又是卖力又是脸色难看，一副饱受折磨的样子。差不多到了左边只剩下没几张的时候，大叔手一挥，拿起右边的钱，数也没数的抽了几张给他身旁一个路过的舞女，“啊，都有，都有啊！”大叔一边说一边发。
舞女们居然好像都听懂了中文一样，飞快的从各个角落跑过来，穿着透明衣服的和半身裸露的，都赶过来，大叔则是见者有份的每个都给。舞女们开心的边拿钱边拥抱大叔。估计商纣王当时的腐败生活也抵不过这个场景。
差不多钱都发完的时候，高档舞女从台上跳下来，非常急吼吼的过去指着左边剩下的钱，”Thisisforme,right”大叔还是乐呵呵的笑，一摆手，舞女飞快的拿起钱，在大叔脸上亲了一口，神采飞扬的说:”Youarethebest.”
走出大门的时候，外面灯光闪耀。
“小伙子啊，今天过的真开心啊，谢谢你的陪伴。在纽约，有钱真好啊，我就是喜欢资本主义，钱是老大。”然后一转头，“你以后打算干什么呢？”
“当导演啊，导大戏。”艾小杨照实说。
“对，有志气，当导演，拍大片，然后赚大钱。什么样的女人找不到啊？大丈夫有钱，何患无妻啊？”
夜色苍茫。
这一夜，艾小杨失眠了。
大叔的话一直在他耳边响起，那个高级舞女鄙夷和然后讨好的眼光交替在他眼前出现。
艾小杨一直在忍辱负重的举步维艰的走向那个“等我牛了”的时刻，那一刻，等待他的是金钱、名誉和地位，要什么有什么，要怎么样的女人有怎么样的女人。
可是，那些女人，如同俱乐部里那五光十色、各个可以上杂志封面的女人，爱的到底是钱还是给钱的人？
他梦想里那个要与之携手的小渔村的清纯女子，是不是更没有杂质？但是如果他的生活那么超凡脱世，一切名利和地位要了又干什么？
艾小杨纠结了，看着天花板，一直到晨曦的太阳照进来，窗外的马路，渐渐响起汽车喇叭声。