艾小杨跟许述借了他的车，载着表姐去了曼哈顿。
“我说小杨，先带姐去买点东西，我要Levis牛仔裤，PoloT恤，还有那个什么AF，都是国内很流行哒，我要给人带。”一上车表姐就说。
“表姐，你不想先看看风景吗？”
“咳，风景有啥好看的，人家又不知道我看过。买东西可是真佳实货呀，一带回去，喏，都是名牌，而且都是美国买的。风景就过几天有空再看吧，就看看什么自由女神和帝国大厦，再拍个照片就可以了。”
于是小杨带着表姐去了品牌折扣店，位于下城的Century21，这是一个各种名牌打折的卖场，一楼二楼美国品牌，三楼欧洲的。估计呢，概念是和现在人尽皆知的Woodbury差不多，不过就是所有的牌子都放一起卖了。
进了卖场，表姐先是不屑的看了一眼，“我还以为呢，瞅瞅，这款式啊、神马的，跟咱们国内能比吗？咱国内真是设计超前、领先国际啊。你不知道现在国内的小姑娘们穿的有多时尚。”
艾小杨一愣，什么时候美国这么不入流了呢，都被秀水街赶超了。
逛了一大圈，小杨手里的篮子里已经都是表姐要送人的东西了，看看时间不早，小杨提议先去结账。
“先生，您要用信用卡还是借记卡？另外，这几件衣服买了以后可以拿打折券，可以打进后面的几件衣服里面。”收银员说。
“嗯，这样，你帮我算一下，打折券可以拿到多少？”艾小杨一面把衣服分类一面询问。
“哎，小杨啊，你跟她说要包装的好看一点啊。”表姐不知道什么时候挤到身边。
“这个，先生，这几件可以拿到20块，但是如果您再买5块钱的东西呢，就可以拿到40块。”收银员说。
“那我……”艾小杨想着是不是要多买一点什么零碎的东西可以凑齐多打折。
“小杨啊，你问她，那边打折的东西是标签上的价呢还是标签上再打折？”
“先生，现在总计是562块，您要现在用打折券吗？”
“小杨啊，我在两边看到同样的衣服，不同的价格，你问她到底哪个算数？”
艾小杨的脑子霎时就蒙了。就像左边的电极和右边的点击那么一点点的接近、接近，然后搭上，就“砰”的一声炸了，然后起了一片的烟雾。
“表姐，能让我先把帐结了么？”这是艾小杨最后的一句话。
出来以后，表姐生气的嘟囔，“我说你这孩子，怎么那么没礼貌了呢，到了美国人就不一样了？金贵了？你说话别人就不能插嘴了？我说你要是回国了怎么办？不能同时跟几个人说话，在美国怎么就呆笨了呢？”
艾小杨心里真是问苍天啊问苍天。但是作为一名资深的东北人，一个以义气和要面子著称的东北人，他一扬脸：“表姐，咱们去吃晚饭吧。我请您到纽约上好的西餐馆吃。”表姐遂转忧为喜的答应。
艾小杨苦力男一枚，拖着十七八个购物袋一个劲儿的装车。这厢边，表姐显然情绪大好的打着电话：“哎，对对，我在中城呢，一会儿去那个什么法国餐厅，就在，哎？小杨？咱去的哪儿啊？哦，那个川普大厦下面的法国餐厅。”
说实话，艾小杨本人在纽约这么久以来，自己很少上馆子，更别说高级馆子了。一方面为了融入美国文化，另外一方面，其实是主要方面，就是他一个学生舍不得花那么多钱去大吃大喝，基本上他就家门口买点批萨和热狗什么的将就。但是表姐来了毕竟不一样，自己家人怎么都是要招待的。
到了餐厅，表姐继续打电话，过了不久来了一群人，四五个的样子，那场面是相当的热闹。
“小杨，这是我几个朋友，他们正好来纽约开会。今天最后一天，我就叫上了他们一起来吃饭。呵呵，大家看，这是我表弟，多英俊啊，一表的人才啊。”表姐左右逢源的开心。
一排人坐下后，艾小杨眼睛笔直的看着菜单，一肚子苦水往下咽了一口。
“大家随便点啊，我表弟在纽约成功啊，而且他可大方着呢。”表姐很大度很好客。
艾小杨一边食不知味的吃一边苦情的琢磨着：没有信用卡的时代多好呀，买单的时候现金有多少掏多少，掏完了算数；可这信用卡的时代，现金掏完了它居然还主动给你提供贷款，让你负债请客。这都什么事儿呀？
想着想着，他的眼泪都快下来了，给许述发了条短信：下个月开始你养我吧？
晚上，终于回到家了。艾小杨刚想一头栽下去不省人事，表姐过来，坐在他对面，很慈祥很好意的：“咱姐弟俩很久没聊天了。小杨，你多大了呀？”
“二十九。”
“哎，怎么还不成家呢？你这搁北京都属剩男了，不是，属于那种次等打折都卖不出去的处理品了。唉，你怎么自己就一点不着急呢？你看你的生活一塌糊涂，整天不知道在干啥，你怎么就不知道多爱惜自己一点呢？”表姐一脸的惋惜，艾小杨突然觉得自己躺在沙发上的姿势像一个重症病人，而表姐是来探房的；而探房的最终结果，是让艾小杨感觉自己很可能得的是绝症。