“现在我全部都放弃，自尊也好，职业也好，身体也好，全都放弃--你赢了，你最后还是赢了，现在你无论想做什么都可以。”亚力克抱着我，慢慢跪倒在地上。
“不要离开我…”他说。
“不要抛弃我。”＊＊＊我回到家里的第一件事情，是给我的母亲打电话。
若是之前，我可能会啧啧回去，听起来倒很象个关心女儿的母亲嘛，可是我在纽约的一个半月却也没有听见她询问珊娜的消息。但现在我没有做那种事情的心思。
“她在一个相当危险的医生手里，那医生也想把我控制起来，你最好让你的丈夫调动力量把珊娜救出来。”
我这么告诉她。这是最接近现实的情况，然而我的母亲却以为我是在和她开玩笑。无法沟通。我们仍然是无法沟通。我挂上电话，叹了口气。
也许母亲并没有过错，是以为一下子所有事情就可以变的美好的我，想法过于不切实际。首先要做的是找工作，虽然休息了接近一年，可是之前的朋友和人脉还在。
大家都知道我是个曾经精神崩溃的中年男人，不过那又怎样？当然做那些明星橄榄队的教练是没有可能的，但世界上并非明星的橄榄队也有许多。
我开始按着通讯簿开始打电话，并非每人都那么热情，但也远非我之前想象的冷淡。打了若干电话，敲定了明天与后天的三次面谈后，我决定犒劳自己一杯酒。
苏珊刚准备去上班，我们在房门口吻别，回头时我看见迈克，我的儿子，站在大厅的走道看着我。我转开视线。我是说迈克长得和我的大哥并没有那么象，但每次我见到他，却无法不想起大哥。
但是这并不能构成我不和他交流的理由。无论如何，他是我唯一的儿子。所以我走过去，拍拍他的肩膀“小伙子最近怎么样？”
欢快的语气自己听着都虚假，迈克看了我一眼，嘟囔了一句不知什么，转身就跑开了。我耸了耸肩，并没有泄气，万事开头难嘛。之后的一星期，我忙于各处的面视。
许多工作只是暂时性的，但也有一些俱乐部对我的档案发生兴趣。到了周末，我已经敲定了两家的教练和另一家的领队。因为都是业余队，所以时间可以错开。当然，就算再有这么三份工作，我拿的薪水也还是比不上苏珊的一半。
但这并不是我关心的事情。我的意思是在这么多年后，我终于开始对一件事情有兴趣了。不是那种淡然的兴趣，而是真心想把它做好的兴趣。
也许去纽约毕竟还是值得的，虽然对我的妹妹并没有帮助，但是对我而言，将童年那些噩梦般的经历说出，使我能不再在一次次的睡梦中重温他们了。
星期六是迈克所在的球队比赛的日子，我架车去的路上才想到，自己大约已有6年没有去看迈克的任何比赛了。
事实上我只是教给了迈克最基本的动作，之后就完全是靠他自己了。迈克的球队打得很顽强，虽然最后输给了对手，我却还是觉得很光荣。
最后站起来鼓掌的时候，迈克似乎看见了我。我在更衣室外等迈克出来，在他屁股上拍了一下。“干得好”我说。迈克的脸一下红了。我不记得我最后一次和他有肢体上的接触是什么时候了。
迈克也许觉得自己隐藏得很好，然而这个星期的观察下来，我已经知道问题出在哪里了。苏珊是个好母亲，能够为迈克做的事情，她都尽力做到了。
可是在迈克的这个年纪，他最需要的是父亲，是个能理解他所遇到的事情，女孩子呀，球队呀，输赢啊，这些事情的男人。
他需要有人以朋友的身份和他谈这些。而当他发现，一直以最好的成绩想要得到关注的努力无法成功后，就潜意识地开始惹一些祸。
我只能说感觉很内疚，因为是我让迈克成为这样的。在我发誓说不碰他一下的同时，我忘记了父亲和儿子之间的关系，并不只是“不打骂”和“不虐待”就可以了的。
因为对他的惩罚过于小心，我反而无意间造出一种生分的气氛，使得迈克无法判断，他在我心里到底处于什么地位。
我真的既不是个好父亲，也不是个好丈夫。星期天是苏珊的休息日，我请了邻居家的强森夫妇过来打网球，也顺便叫上了追求苏珊的那个医生。
他的气色看起来并不很好，但风度倒不错。我能理解他的心情。苏珊是个很吸引人的女人，他爱上她并不奇怪。