有时我哪里也不想去，如果无须再踏出这所房子半步，我想我会很快活。我甚至不怀念工作，只盼着跟斯科特一起安全、温暖地待在这个安乐窝中，没有人打搅。
最近天气不佳，晦暗阴冷、寒气入骨的阴雨已经接连下了好几周，狂风呼啸着从林间刮过，淹没了火车的轰鸣声，再也听不见“轰隆隆”的车声蛊惑着我奔赴他乡了。
今天我哪儿也不想去，不想逃，连上街也不情愿。我想待在这儿，跟我丈夫窝在一块儿，打个电话让他提早下班，趁着下午时分做爱，然后边看电视边吃冰激凌。
当然，待会儿我必须出门，因为今天约了卡马尔。最近我一直在跟卡马尔聊斯科特，聊我以前犯的错，我是个多么不称职的太太。卡马尔说，我必须想办法让自己快乐起来，不能再像以前一样到别处寻求快乐。他说得对，我明白；但事到临头我又转念一想，见鬼去吧，人生苦短啊。
我想起我们全家在那年复活节学校放假期间去圣马尔盖里塔度假。当时我刚满十五岁，在海滩上遇见了一个比我年长许多的男人。对方大约三十多岁，甚至四十出头，他约我次日一起去航海。当时我哥哥本在场，对方也邀请了他，不过一向护着我的本又端出了哥哥派头，声称我们不该去玩儿，因为他不相信那家伙，那是个变态佬。当然了，那中年男子确实变态。但当时我恼火至极：还能上哪里找到乘坐私人游艇环游利古里亚海的美事？哥哥告诉我，以后这种机会多的是，我们的生活将充满奇遇。于是我们没有赴约，那年夏天本的摩托车在A10大道上失控，我们便一直没能一起扬帆航海。
我想念与本在一起的时光；我们两人无所畏惧。我把关于本的一切都告诉了卡马尔，我们也正在一寸寸地逼近真相，赤裸裸的真相——那些关于麦克的前因后果。对卡马尔倾吐是安全的：鉴于医患保密协定，他不能对任何人透露。
但就算没有这种约束，我觉得卡马尔也不会告诉别人。我打心底里相信他。但我始终没有把真相一股脑儿全告诉他，并不是怕他的反应，怕他对我有什么看法，而是因为斯科特。如果我把不能告诉斯科特的事告诉卡马尔，感觉像是一种对斯科特的背叛。按说我曾一次又一次地对斯科特不忠，跟卡马尔交心应该算是小菜一碟吧；但事实并非如此。不知道为什么，这么做感觉更糟，因为这不是玩虚的，这是我的心声，而我并未向斯科特倾吐。
我仍然有所保留，因为显而易见，我不能把自己的感觉通通告诉卡马尔。我知道，治疗的意义恰在于此，但我做不到，我不得不讲得云遮雾绕，不得不将某个情人或前男友的事情安到另一个头上。但我觉得没关系，因为那些男人的姓名无关紧要，要紧的是他们给我的感觉——窒息、饥渴、不得安生。为什么我不能得偿所愿？为什么他们不能干干脆脆把我想要的给我？
好吧，有时候他们确实满足了我，有时候我所要的只是斯科特。如果我能学会抓住此刻的感觉，学会享受当下，一心关注手中的幸福，而不是朝秦暮楚、心思飘忽，那一切都会风平浪静。
<strong>晚上</strong>
与卡马尔相处时，我不得不打起精神。当他用褐色的双眼凝望着我，当他把双手搁在腿上，两条长腿交叠在一起，我又怎么管得住自己不开小差，不去想我们两人能如何百般缠绵呢？
我必须打起精神。卡马尔与我已经聊过本死后发生的事，我离家出走之后的事：我在伊普斯威奇待了短短一阵子，在那里与麦克相识。当时麦克在一家酒吧之类的地方打工，回家路上开车来接我。麦克真心替我难过。“他甚至没有急吼吼地……知道吧。”我说着笑了起来，“我们到了麦克住的公寓，我开口要钱，他直愣愣地盯着我，仿佛我脑子有毛病。我告诉他说我够年龄了，但他不买账。他等啊等啊，一直等到我十六岁生日，那时他已经搬到了霍克汉姆附近的一所老宅。那栋小屋位于死胡同的尽头，也算是坐拥一圈土地，离海滩大约有半英里远，老宅的一侧环绕着一条旧铁轨。夜晚时分，我毫无睡意地躺着（当时我们经常嗑药，一天到晚嗨得很），想象自己能听见火车的轰鸣声；我一度深信自己会起身去寻找点点灯火。”
卡马尔挪了挪坐姿，缓缓点点头，一句话也没有说。这表示我必须说下去。
“跟麦克在一起的时光真的挺快乐，我在他那里住了……天哪，总共有三年左右吧。我离开的时候已经十九岁了。没错，十九岁。”我说。
“既然你在那儿挺快乐，那为什么要离开？”卡马尔问道。我与卡马尔的对话居然已经到了这里，我还没有料到这么快就会到这里呢。我还没有来得及把故事编好，我做不到，故事讲得太快了。
“麦克抛弃了我。他伤了我的心。”我说。这是真话，但也是谎话。我还不准备把真相对卡马尔倾囊相告。
到家时斯科特不在，我取出了笔记本电脑，破天荒第一次在网上搜了搜他。十年来头一次，我寻找着“麦克”的下落，但我没有找到。世上有成百上千个克雷格·麦肯齐，但偏偏没有一个像是我的“麦克”。
<strong>2013年2月8日，星期五</strong>
<strong>早上</strong>
我在林间散步。天还没亮我就出了门，眼下差不多已经快到破晓时分。除了头顶树丛中的喜鹊偶尔“叽喳”几声，四周一片死寂。我能感觉到喜鹊们在审视我，全都目光如炬，老谋深算。一群喜鹊。“一是忧，二是喜，三是小丫头，四是小小子，五是银，六是金，七是一个永远不能提起的秘密。”童谣我也会唱几首。
斯科特不在家，到苏塞克斯去了。他是昨天上午走的，要到今晚才会回来。我可以为所欲为。