“不要说出来！”我发现自己在对她狂吼，“不要在我的孩子面前说这种话。”我喂伊薇吃了点儿东西；好几个星期以来，这是宝宝第一次不吵不闹乖乖地吃，仿佛她明白我要担心其他事情，真是惹人怜爱。喂完宝宝再出屋时我心定了许多，尽管瑞秋还站在花园尽头的栅栏旁，遥望着远处驶过的火车。过了片刻，当发现我又出了屋，她迈开步子向我走来。
“你喜欢火车，对吧？”我说，“我恨死它们了，恨得要命。”
她对我微微一笑，我注意到她的左脸颊上有个深深的酒窝。以前可从来没有发现；不过以前我也没怎么见过她笑，从未见过。
“他居然又撒了个谎。”她说，“他告诉我，你深爱这所房子，爱它的一切，甚至那些火车。他告诉我，你死活也不情愿搬去别的地方，即使我已经先来了一步，你却还是乐意跟着他住进来。”
我摇摇头。“见鬼，他究竟为什么要这么讲？”我问道，“瞎扯得没边了。两年来，我一直在想方设法让他卖掉这栋房子。”
她耸耸肩膀。“因为他满嘴谎话，安娜。”
我心中的阴云开始铺天盖地。我将伊薇搂到腿上，她怡然自得地坐着，在阳光下昏昏欲睡。“这么说，那些电话……”我开口道——这下事情总算讲得通了，“那些电话不是你打来的？我的意思是，我知道其中有些是你打的，但另外一些……”
“是梅根打的？没错，我猜是的。”
真怪，眼下我才看清楚：长期以来，我居然一直恨错了人。但悟到这点并未让我对瑞秋增添几分好感；她现在这副冷静、清醒、殷切的模样依稀透出几分酗酒前的影子，让我更加怨恨，因为我渐渐明白当初他为什么会倾倒在她的裙下，当初他为什么会爱上这个女人。
我瞄了瞄手表。11点已经过了。汤姆是8点左右出门的吧，甚至可能更早些，现在他一定已经发现手机不见了，一定早在很久以前就已知情。也许他以为手机掉出了健身袋，或者以为手机在楼上的床底。
“你什么时候发觉他们有一腿的？”我问瑞秋。“直到今天才发觉。”她说，“我的意思是，我不清楚究竟怎么回事，只知道……”谢天谢地她咽下了后半句，因为我不知道自己能否受得了从她嘴里听见我丈夫的不忠。一想到她和我——可怜巴巴的肥婆瑞秋和我居然同病相怜，真让人受不了。
“你觉得是他的吗？”她问我，“你觉得那个孩子是他的吗？”
我向她望去，但我眼前所见并不是瑞秋，我的眼前只有一片漆黑，耳边只有一片轰鸣，仿佛滔天巨浪滚滚袭来，仿佛飞机正盘旋在我们的头顶。
“你刚才说什么？”
“那……很对不起。”瑞秋满脸通红，显得惊慌失措，“我不该……她死时怀有身孕。梅根死时怀着宝宝，我很抱歉。”
但我敢肯定她没有半分歉意，我也不愿意当着她的面心碎。
我低下头望着伊薇，前所未有的哀伤好似巨浪般席卷了我，直至没顶。那是伊薇的弟弟，或妹妹。胎死腹中。瑞秋坐在我身旁，伸出手搂着我的肩膀。
“我很抱歉。”她再次说道，我真想抽她。她的肌肤紧贴着我，害我直起鸡皮疙瘩。我想把她推开，我想对她大吼，但我不能。她任我哭了一会儿，接着斩钉截铁、口齿清晰地说：“安娜，我想我们该走了。你还是把你和伊薇的行李收拾妥当吧，我们该动身了。你可以先到我家住住，直到……直到我们把事情理清。”
我擦干眼泪，从她身边走开。“我不会离开汤姆，瑞秋。他确实有外遇，他……又不是第一次，对吗？”我放声笑起来，伊薇也跟着哈哈直乐。
瑞秋叹口气站起身。“你明明清楚这不仅仅是外遇，安娜。你明明清楚。”
“谁说得准呢？”我的声音简直细若蚊鸣。
“梅根进了他的车，就在她失踪当天晚上。是我亲眼目睹，之前我没有记起来……我以为那女人是你，”瑞秋说，“但现在我想起来了。”
“不。”伊薇黏糊糊的小手“啪”地拍上了我的嘴。
“我们必须告知警方，安娜。”她向我迈近一步，“拜托，你不能留在这儿跟他待在一块儿。”太阳当头，我却不禁瑟瑟发抖。我竭力回想着梅根最后一次来到我家的情形，回想她辞去保姆工时汤姆脸上的神色；我竭力想要回忆他是开心还是失望，但脑海中恍然掠过的却是另一幕：梅根刚开始来照顾伊薇的时候，有一次我本打算出门去见闺密，不过那天累得很，于是我上楼睡了一觉。汤姆定是在我打盹儿期间回家了，因为我下楼发现他们正在一起。梅根斜倚着厨房台面，汤姆则站得离她太近。宝宝在高脚椅里哭闹，但他们两人连瞧也没有瞧宝宝一眼。
我仿佛如坠冰窟。当时我就察觉他对她动心了吗？梅根是个金发碧眼的美人——跟我一样。是的，也许当时我就知道他动了心，正如我漫步街头，身边带着太太、怀中搂着孩子的已婚男人向我遥望过来，我便深谙他们的心思。也许我确实心下明了：他对她动了心，他对她下了手。但不是这种毒手，他绝不会下这种毒手。
绝不是汤姆。两度坠入爱河，两度身为人夫；眼下又身为人父，堪称一个好父亲，家里任劳任怨的顶梁柱。
“你曾经爱过他。”我提醒瑞秋，“你还爱着汤姆，不是吗？”
她摇了摇头，但分明毫无底气。
“你爱他。你明知道……你知道这绝不可能。”我说。
我起身抱起伊薇，向她迈近几步。“绝不可能是他，瑞秋，你明知道不可能是他干的。你不会爱上一个心狠手辣的杀人魔，对吧？”
“可惜事实如此。”她说，“我们都一样。”眼泪涌出她的眼眶，她伸手抹去泪水，突然间却神情大变，脸上瞬间失去了血色。她的目光并未落在我身上，而是落在我的身后。我转身循着她的眼神望去，赫然发现汤姆正站在厨房窗边审视着我们。