钻进汽车后，我才发现他的手上沾着血迹。
“你伤到自己了。”我说。他没有回答，紧攥方向盘的指节隐隐泛白。
“汤姆，我必须跟你聊聊。”我说。我竭力不闹脾气跟他好好说，但我猜眼下为时已晚。“抱歉打搅你，不过看在上帝的分儿上！你压根儿不理我，你……”
“没关系。”他的声调颇为柔和，“我没有……我是在为其他事情恼火，不是因为你。”他扭头想要对我挤出一抹微笑，可惜没有办到。“前妻惹的麻烦事。”他说，“你明白吧。”
“你的手怎么了？”我问道。
“前妻惹的麻烦事。”他又重复道，语气颇为不善。驾车驶往科里林的途中，我们两人都没有吭声。
汤姆将车驶进停车场，一直驶到深处。我们曾经来过这儿：这里每逢晚上总是人迹罕至，有时候会有几个喝酒的青少年，但也仅此而已；今晚则没有旁人。
汤姆熄掉引擎，扭头面对着我。“好吧，你要聊什么？”他的语调中犹有怒气，但已经不再像刚才那样强烈。不过经刚才斯科特那一闹，我才不愿意跟个恼火的男人一起困在某处呢，于是我提议我们出去走一走。他翻个白眼长叹一声，但好歹还是答应下来。
天气依旧炎热，树下飞舞着团团蚊虫，阳光透过树叶照下来，小径沐浴在斑驳陆离的光影中，喜鹊在我们头顶怒气冲冲地不停叽喳。
我们默默无语走了一截路，我领头，汤姆则在我身后几步远的地方。我琢磨着该说些什么，如何措辞；我不愿意把事情弄得更糟，我必须不断提醒自己：我做得对。
我停下脚步转身面对他。他站得离我非常近。
他伸手搂上我的腰。“这里？”他问道，“你想挑这个破地方？”他看上去兴趣索然。
“不。”我说着抽身，“你弄错了。”
前方小径是截下坡路。我放慢脚步，他大步赶了上来。
“那是怎么回事？”我深吸一口气。喉咙还在隐隐作痛。“我怀孕了。”